スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国の歴史って英語で読むと全くわからない

日本では,中国人の名前や中国の王朝の名前って,全て漢字表記+日本語読みで習いますよね。

そのせいだと思うのですが,英語で,口頭で中国の人物名とか王朝名を言われると,だれの事か全くわかりません。。。

おかげで,話をしても

「なんやこいつ知らへんのか」

という感じになりますが,いや,知らないわけでは・・。


漢字って偉大だと思うような,音も併記で教えてくれればよかったのにと思うような,微妙な気持ちになります。


「ツアオツアオ」「ウーヨン」とか言われて「曹操」とか「呉用」とか,イメージできません。

よく考えたら,漢文の授業なんて,中国語を無理矢理日本語の文法で読むわけですから,とんでもないテクニックですよね。

先人達はすごいと思います。

コメント

非公開コメント

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
プロフィール

岡山パブリック法律事務所

Author:岡山パブリック法律事務所

◆病院や介護施設で働く福祉専門職(ケースワーカーやケアマネージャー)の皆様へ◆
岡山パブリック法律事務所では、福祉専門職の方から直接、担当されている入居者・患者さんの件についてご連絡いただいた場合、その方が所属する施設への出張相談を無料で受け付けております。担当されている件でお悩みの福祉専門職の方は是非1度ご連絡ください。

◆はじめに◆
岡山パブリック法律事務所は、利用しやすい「市民の駆け込み寺」的法律事務所として、平成16年8月に地方都市で初めて開設された「都市型公設事務所」です。現在、岡山県内各地に3つの支所を開設しており、成年後見業務に特に力を入れています。現在当法人で成年後見人等に選任されている件数は300件を超えており、この分野では国内でもトップクラスの実績があります。

◆春日町本部◆
住所:岡山市北区春日町5-6岡山市勤労者福祉センター2階
TEL:086-231-1141
所長弁護士:井上雅雄

◆岡大支所◆
住所:岡山市北区津島中3丁目1-1(岡山大学文化科学系 総合研究棟1階)
TEL:086-898-1123
支所長:水谷賢

◆津山支所◆
住所:津山市京町73-2 丹沢ビル2階
TEL:0868-31-0035
支所長:高木成和

◆玉野支所◆
住所:玉野市築港1丁目17-5 サニーセブンビル202号
TEL:0863-33-6113
支所長:豊芦弘

カテゴリ
最新記事
最新トラックバック
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。